本所企業融資及商務部處理香港、中國內地及其他司法管轄區的各類企業商業事務。

Our corporate finance and commercial department deals with a wide variety of corporate and commercial matters in Hong Kong, Mainland China and other jurisdictions.

作為多家上市公司、物業發展商、（本地及海外）企業及個人客戶，本所訴訟部處理各類民事/商業訴訟及仲裁、證券相關調查及查詢，以及刑事法律事務，並對債務追收申索、合同、貿易及信託糾紛經驗甚豐。

As the legal adviser to a number of listed companies, property developers, corporate and individual clients (both local and overseas), our litigation department handles a broad spectrum of civil/commercial litigations and arbitrations, securities related investigations and enquiries, criminal proceedings, family proceedings as well as intellectual property claims and have extensive experience in debt collection claims, contract, trade and trust disputes.

本所的中國部向本地及跨境的各類公司提供與其中國業務有關的法律意見。本所與內地不同的主要省市的律師事務所建立了聯系，當中包括北京、上海、廣州及深圳。本所部門的職員精通英語、普通話、廣東話、客家話及其他中國方言。

Our China Department advises local and international companies on transactions involving China. We also have associated law firms in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen in China and our staff members include speakers of English, Mandarin, Cantonese, Hakka and other Chinese dialects.

本所的公司秘書及顧問部向客戶作出全面有關在香港或海外成立公司事宜的安排，以及安排 / 處理該等公司根據有關法例行事等服務。本所會因應各客戶的情況，靈活地提供有關服務以配合各客戶於其企業工貿上或樓宇交易上的需要。
作為多家上市公司、物業發展商、（本地及海外）企業及個人客戶，本所訴訟部處理各類民事/商業訴訟及仲裁、證券相關調查及查詢，以及刑事法律事務，並對債務追收申索、合同、貿易及信託糾紛經驗甚豐。

Our Corporate Services Department provides a comprehensive range of services to clients in respect of the incorporation and/or maintaining of Hong Kong companies or overseas companies and in matters relating to compliance by such companies with the relevant companies legislation.
Such services are often required in the context of a wide variety of corporate and commercial transactions and in respect of property conveyancing matters.

本所移民服務團隊擁有多年經驗，而且一直與世界各地的監管機構緊密溝通，為企業和個人客戶就移民法律提供合適的協助和實際的解決方案。本所與知名和可靠的國際移民顧問合作，為客戶設計最佳的移民策略和取得當地的永久居民身份和護照。

With years of hands-on experience and strong international regulatory agency connections, our immigration department provides tailored assistance and practical solutions to both companies and individuals across all areas of immigration law. We work with reputable accredited international immigration consultants in helping our clients identify the most suitable immigration strategy and obtaining permanent resident status as well as passports of selected countries.