Our Team Members 2021-01-08T12:28:01+08:00
hy-logo

Alexander has qualified as legal practitioner in Australia and Hong Kong. He has also qualified as a CPA in Australia. In 2014, he founded H.Y. Leung & Co. LLP, Solicitors and is the managing partner of our firm. He has more than 15 years of experience in legal field. Besides, he concerned about social development and public welfare. He also has held leadership positions for a variety of public service organizations.

Alexander is the co-head of our Litigation Department.

梁律師擁有澳洲和香港的法律執業者資格。而且,他還擁有澳洲註冊會計師資格。梁律師於2014年自行創辦了梁浩然律師事務所有限法律責任合夥,是本所的首席合夥人,並在法律領域已經有超過15年的經驗。除此之外,梁律師也關心社會發展和公益工作,還擔任過各大公共服務組織的領導職務。

梁律師是本所訴訟部門聯合主管。

Alexander H.Y. Leung
梁浩然律師
Managing Partner 首席合夥人

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– UNSW
法律學士 – 澳洲新南威爾斯大學

Master of Commerce (Funds Management) &
Bachelor of Commerce (Accounting)
– UNSW
商科碩士及學士(主修會計及金融)
– 澳洲新南威爾斯大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法律專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2013 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2009 – CPA of CPA Australia
澳洲會計師公會會計師

2005 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

2002 – Legal Practitorer of The Supreme Court of NSW
澳洲新南威爾斯省高等法院律師

Other Positions
其他職務:

Independent Non Executive Director of Target Insurance (Holdings) Limited (HKEx:6161)
泰加保險(控股)有限公司 (HKEx: 6161) 獨立非執行董事

Social Recognition & Community Services
社會認同及公共社會服務:

Council Member – Council for the Promotion of Guangdong – Hong Kong – Macao Cooperation
理事 – 廣東省粵港澳合作促進會

Vice Chairman – Hong Kong New Youth Energy Think Tank
副主席
– 香港新活力青年智庫

Past President – Rotary Club of Hong Kong Northwest
前社長 – 香港西北區扶輪社

Past Executive Committee Member – Hong Kong Paralympic Committee & Sports Association for the Physically Disabled
前執行委員 – 香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會

Director – Hong Kong Solicitors Indemnity Fund Limited
董事 – 香港律師彌償基金有限公司

Legal Advisor – OIWA
法律顧問 – 離島婦聯

Panel Member – Board of Review (Inland Revenue Ordinance)
小組成員 – 稅務上訴委員會

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

Partners & Core Members 合夥人及核心成員

James AuKeung Fuk

區強福律師

Partner 合夥人

James specializes in conveyancing practice. Prior to admission as a Hong Kong solicitor in 1996, James had worked as a conveyancing executive in law firms for nearly ten years. He has considerable legal knowledge and practical experience in real property sale and purchase, leasing, mortgage transactions and various conyenancing matters.

James is the co-head of our Property Probate and Trust Department.

區律師擅長於房地產實務。早於1996年獲得香港律師資格之前,他已在律師事務所任職物業行政人員近十年。他在房地產買賣、租賃、抵押交易和各種融資事宜方面擁有十分豐富的法律知識和實務經驗。

區律師是本所物業、遺產及信托部門聯合主管。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Arts (Honours) in Business Studies
– City University of Hong Kong
商業研究文學士 (榮譽) – 香港城市大學

Common Professional Examination Diploma
– Manchester Metropolitan University, England
普通專業考試文憑 – 英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

1996 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3611 9782

(852) 3619 1596

Selwyn ChanSiu Wing

陳兆榮律師

Partner 合夥人

Selwyn studied civil engineering at Cornell, UNSW and MIT and was a chartered engineer before qualifying as a solicitor. In 2003, he received MIT’s Morgan Award in recognition of his sustained excellence in MIT’s Educational Council activities. Selwyn practices law focusing in the areas of corporate finance, including IPO’s, mergers and acquisitions; commercial and construction litigation; and arbitration. Selwyn was a visiting lecturer with the Polytechnic University of Hong Kong where he taught criminal law, public order and civil liberties.

Selwyn is the Head of our Corporate Finance Department.

陳律師曾在美國康奈爾大學,澳洲新南威爾斯大學和美國麻省理工學院攻讀土木工程。他在取得事務律師資格之前,是一名特許工程師。他在2003年,獲美國麻省理工學院頒發Morgan傑出舊生獎。陳律師的法律工作是專注於公司融資,其中包括IPO,公司及商業併購;商業及建築訴訟;和仲裁。陳律師也曾任香港理工大學的客座講師,授刑事法,公共秩序法和公民自由法等。

陳律師是本所的企業融資部門主管。

 

Selected IPO Projects
上市策劃:

Learn More

Corporate Finance/M&A Projects
併購諮詢:

Learn More

Corporate Governance & Compliance Practice
企業管治及法規諮詢:

Learn More

Selected Criminal Cases Handled by Mr. Chan
陳律師負責主理較受關注的刑事案件摘要:

Learn More
Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Engineering (Civil)
– UNSW, Australia
土木工程學士 – 澳洲新南威爾斯大學

Master of Science (Civil Engineering)
– MIT, USA
土木工程碩士 – 美國麻省理工學院

Bachelor of Laws (Hons)
– the University of Wolverhampton, England
法律學士 – 英國胡化漢頓大學

Diploma in Arbitration
– the University of Reading, England
仲裁文憑 – 英國雷丁大學

Graduate Diploma in Legal Practice
– the College of Law, NSW. Australia
法律執業文憑 – 澳洲新南威爾斯省法律學院

Postgraduate Certificate in Laws
– the City University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港城市大學

Professional Qualifications
專業資格:

2016 – Fellows Panel of the Chartered Institute of
Arbitrators, Australia
澳洲特許仲裁師學會資深會員

2015 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2013 – Arbitrators Panel of the Indian Institute of
Arbitration & Mediation
印度仲裁及調解學會仲裁員

2009 – Adjudicators Panel of the Hong Kong
International Arbitration Centre
香港國際仲裁中心審裁員

2008 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

2008 – Fellow of the Chartered Institute of
Arbitrators, UK
英國特許仲裁學會資深會員

1996 – Fellow of the Institution of Structural
Engineers, UK
英國結構工程師學會資深會員

Tel: (852) 3565 4945

Fax: (852) 3565 4947

Pauline TamPo Lin

譚寶蓮律師

Partner 合夥人

Graduated from The University of Hong Kong with a Bachelor Degree in Social Sciences and with a Master of Business Administration Degree from The Hong Kong University of Science and Technology, Pauline started her early career in sales and marketing and has worked in multinational and telecommunication companies. She then pursued her part-time study in laws and graduated with a Bachelor Degree in Laws from Manchester Metropolitan University. Her practice areas include general commercial, merger and acquisition, private equity, corporate and employment. She is admitted in Hong Kong.

譚律師畢業於香港大學並考獲社會科學學士學位﹑及於香港科技大學考獲工商管理碩士 ,早年從事銷售及市場職務,曾任職跨國企業及電訊公司。譚律師隨後兼職進修法律課程,考獲英國曼徹斯特都會大學法律學士學位。譚律師的專業諮詢服務範疇包括一 般商務、併購、私人投資、公司業務和僱傭。譚律師擁有香港的法律專業執業資格。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Social Sciences
– The University of Hong Kong
社會科學學士 – 香港大學

Master of Business Administration
– The Hong Kong University of Science and Technology
工商管理碩士 – 香港科技大學

Bachelor of Laws
– Manchester Metropolitan University, England
法律學士 – 英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2007 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3612 9618

(852) 3619 1596

Wesley PongHok Man

龐博文律師

Partner 合夥人

Since his admission in 2013, Wesley has developed a solid foundation in the field of civil litigation, and has been involved in cases concerning commercial disputes, personal injuries, land disputes, construction arbitration, matrimonial law and building management disputes. He previously worked in a landmark case which established the existence of a general tort of harassment in Hong Kong.

Wesley also previously worked as in-house counsel in the Hong Kong telecommunications field advising on various aspects of law including telecommunications, consumer protection and data protection.

Prior to obtaining his Juris Doctor degree and PCLL with distinction in the Chinese University of Hong Kong, Wesley studied in the United Kingdom for 7 years where he graduated with First-class Honours in his Economics degree at the University College London. Wesley is the co-head of our litigation team.

自2013年取得事務律師執業資格,龐律師在民事訴訟領域上已有扎實基礎,並曾處理包括商業糾紛、人身傷害、土地紛爭、建築仲裁、婚姻、大廈管理紛爭等各類訴訟案件。他亦曾處理過一單具有里程碑意義的案件,該案件確立香港存在一般性的騷擾侵權行為。

龐律師之前曾在香港電訊領域擔任法律顧問,就多個法律範疇提供諮詢,包括電訊、消費者保護和資料保護。

龐律師曾於英國留學7年,期間在倫敦大學學院修讀經濟,並以一級榮譽畢業。他及後於香港中文大學考獲法律博士,並以卓越成績取得法學專業證書。龐律師是我們訴訟團隊的聯合主管。

Academic Qualifications
學歷資格:

Postgraduate Certificate in Laws
– The Chinese University of Hong Kong
法學專業證書- 香港中文大學

Juris Doctor
– The Chinese University of Hong Kong
法律博士 - 香港中文大學

Bachelor of Science (Econ)
– University College London
理學士(經濟)- 倫敦大學學院

Professional Qualifications
專業資格:

2013 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3596 2032

(852) 3565 4947

Tam Chun Sing

譚振聲律師

Partner 合夥人

Mr. Tam practices law in the areas of commercial and corporate finance, including Initial Public Offerings, mergers and acquisitions, compliance and general commercial matters. Mr. Tam has advised on commercial transactions, corporate governance and regulatory compliance with Hong Kong listing rules and regulations to various listing applicants and listed companies. Mr. Tam has participated in a number of IPO projects, and represented listed companies and sponsors for listings on the Main Board and GEM of the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Tam is a partner of our Corporate Finance Department and leads our corporate finance teams.

譚律師執業範圍為商業及公司法律,包括首次公開招股上市、收購合併、合規及一般商業項目。譚律師曾為多間上市申請人及上市公司就商業交易、企業管治及遵守香港上市法律法規提供意見。譚律師亦曾參與多個首次公開招股項目,並代表上市公司及保薦人完成在香港交易所主板及創業板上市。譚律師是本所企業融資部門的合夥人,帶領本所企業融資團隊。

 

Major IPO projects participated
曾參與的主要首次公開招股項目:

New Concept Holdings Limited (stock code: 2221)
創業集團(控股)有限公司 (股份代號: 2221)

Zhejiang Chang’an Renheng Technology Co., Ltd. (stock code: 8139)
浙江長安仁恒科技股份有限公司 (股份代號: 8139)

Ausupreme International Holdings Limited (stock code: 2031)
澳至尊國際控股有限公司 (股份代號: 2031)

Orange Tour Cultural Holding Limited (stock code: 8627)
旅橙文化控股有限公司 (股份代號: 8627)

Huarchi Global Group Holdings Limited (stock code: 2296)
華記環球集團控股有限公司 (股份代號: 2296)

Chi Kan Holdings Limited (stock code: 9913)
智勤控股有限公司 (股份代號: 9913)

Public Services
社會公職:

Standing Committee Member of Beijing Youth Federation
北京市青年聯合會常務委員

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Social Sciences (Government & Laws)
– The University of Hong Kong
社會科學學士(政治及法學)- 香港大學

Bachelor of Laws
– The University of Hong Kong
法律學士 – 香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2015 – Solicitor of the High Court of Hong Kong SAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3590 3935

(852) 3565 4947

Tam Kam Tong

譚錦棠律師

Partner 合夥人

Mr. Tam obtained a Bachelor of Arts Degree in Hong Kong University. He passed the Hong Kong Common Professional Examination in Laws (CPEC (HKU)) from the University of Hong Kong in 1994.  He acquired Postgraduate Certificate in Laws (P.C.LL.) (HKU) from the University of Hong Kong in 1995.  He was admitted in Hong Kong in 1998. He has been in private practice since 1998.  His practice areas include criminal and civil litigation, probate, land interest and personal injuries. 

譚律師畢業於香港大學並考獲文學士學位,並於1995年取得專業法律資格。譚律師於1998年開始私人執業。譚律師的專責處理民事、刑事、遺產訴訟、土地權益糾紛及人身傷亡訴訟等。

Academic Qualifications
學歷資格:

Common Professional Examination Certificate
– The University of Hong Kong

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

1998 – Solicitor of the High Court of Hong Kong
香港最高法院律師

(852) 3611 9793 / (852) 9667 9437

(852) 3565 4947

Ben ChanSiu Pan

陳少彬律師

Senior Consultant 資深顧問律師

Mr. Chan Siu Pan, Ben obtained his Bachelor of Laws degree and his Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong. His practice areas include general commercial, corporate finance, criminal and civil litigation, China attestation, family law, probate, trust and conveyancing.

Ben is the head of our China Practice Department.

陳少彬律師於香港大學取得法律學士學位及法學專業證書。陳律師的業務範疇包括一般商務、企業融資、刑事及民事訴訟、委托公証、婚姻法、遺產、信託及樓宇按揭買賣。

陳律師是本所中國業務部門主管

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– The University of Hong Kong
法律學士學位 – 香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2012 – China-Appointed Attesting Officer
中國委托公證人

2011 – Accredited General Mediator (HKIAC)
調解員(香港國際仲裁中心)

2007 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

1999 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3611 9790 / (852) 9641 7731

(852) 3565 4947

Wilfred ChiuSze Wai

趙思瑋律師

Consultant 顧問律師

Wilfred specializes in land and property area. Wilfred possesses extensive experience in dealing with various kinds of property-related matters and represents real estate developers in project conveyancing and finance, tender and auction transactions as well as corporate sale and acquisitions on real estate aspect. Apart from conveyancing matters, Wilfred is also experienced in handling and advising on disputes and litigations relating to land and property issues.

Wilfred holds a Bachelor of Business degree, a Bachelor of Laws degree and a Postgraduate Certificate in Laws. Wilfred is also the Legal Advisor of Hong Kong Gifted Education Teacher’s Association.

Wilfred is the co-head of our Property Probate and Trust Department.

趙律師擅於處理土地及物業事務。趙律師在處理各類型有關物業事宜上擁有豐富經驗 ,亦代表地產發展商進行房地產發展項目及其融資安排、招摽與拍賣及與房地產企業出售和收購相關交易。此外,趙律師亦擁有多年經驗處理由土地及物業衍生的民事糾紛及訴訟並提供法律意見。

趙律師擁有商學士學位,法律學士學位和法學專業證書。趙律師亦是香港資優教育教師協會的法律顧問。

趙律師是本所物業、遺產及信託部門聯合主管。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Business
– Southern Cross University, Australia
商學士 – 澳洲南十字星大學

Bachelor of Laws
– Manchester Metropolitan University, England
法律學士 – 英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2016 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2007 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3612 9608 / (852) 9122 8640

(852) 3619 1595

Raymond TamMan Chun

談文鎮

Legal Executive 法律行政員

Mr. Tam is the most senior member of our firm. Graduated from Bernard College in 1971 and started his career in the legal field of Hong Kong since July 1971, Mr. Tam had been supervising the Litigation Department of various legal firms in Hong Kong and has more than 20 years experience in civil and criminal litigations. Mr. Tam is now supervising our Conveyancing Department and mainly responsible for acquisitions of old buildings in Hong Kong for redevelopment purpose. During the past 25 years, Mr. Tam has been actively involved in various old building redevelopment projects in Hong Kong including applications for Order for Sale under the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Ordinance (Cap.545) and sale of first-hand residential properties in compliance with the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance (Cap.621).

談先生是我們公司最資深的成員。1971年畢業於博雅書院,並於同年7月開始在香港法律界工作。 談先生曾於香港多間律師事務所的訴訟部門工作,並在民事和刑事訴訟方面擁有20多年的經驗。 談先生現正監管我們的物業轉易部,主要負責收購香港舊樓以作重建用途。 在過去25年,談先生一直積極參與香港各項舊樓重建項目,包括根據 “土地(為重新發展而強制售賣)條例”(第545章)申請拍賣命令,以及根據 “一手住宅物業銷售條例”(第621章)出售一手住宅物業。

(852) 2544 6332 / (852) 9222 2889

(852) 3565 4947

Consultants 顧問律師

Eric ChanHing Wing

陳興榮律師

Consultant 顧問律師

Eric in his early years served as a Housing Officer in the Housing Department. He was admitted as a solicitor in Hong Kong in 1995. His practice areas include civil and criminal litigation, matrimonial and family proceedings, conveyancing, probate, building management, and immigration matters.

陳律師早年曾經任職房屋署房屋主任。1995取得香港的法律專業執業資格。他的專業服務範疇包括民事刑事訴訟,婚姻訴訟,樓宇買賣,遺產承辦,大廈管理及入境處案件。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士 – 英國倫敦大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法律專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

1995 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

Desmond CheungTak Man

張德民律師

Consultant 顧問律師

Desmond’s practice focuses on private equity, IPOs, mergers and acquisitions, corporate restructuring and shareholders’ rights. He also serves as legal adviser to a number of listed companies and financial institutions in Hong Kong primarily on compliance related matters. Desmond is admitted in Hong Kong and England & Wales. In 1995, he was appointed a China Appointed Attesting Officer.

張律師的業務以私募股權投資、首次公開募股(上市集資)、收購合併、企業重組及股東權益為主。他亦為數家香港上市公司及金融機構的法律顧問,主要處理合規方面的事宜。張律師擁有香港、英國及威爾斯的法律專業資格。他於一九九五年被委任為中國委托公證人。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士 – 英國倫敦大學

Professional Qualifications
專業資格:

1995 – China Appointed Attesting Officer
中國委托公證人

1985 – Solicitor of the Supreme Court
of England & Wales
英國及威爾斯最高法院事務律師

1981 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 2230 2233 / (852) 9125 2321

(852) 3619 1596

Elaine CheungYee Ling

張懿玲律師

Consultant 顧問律師

Graduated from The University of London with a Bachelor Degree in Law, Elaine commenced her practice with Messrs. W. I. Cheung & Co. She specializes in real estate law. In 1991, she was appointed a China Appointed Attesting Officer. She is admitted in Hong Kong and England & Wales.

張律師畢業於英國倫敦大學並考獲法律學士學位,張律師在張永賢律師行開始她的法律專業,專長物業法律。於一九九一年,她被委任為中國委托公證人。她擁有香港、英國及威爾斯的法律專業資格。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士 – 英國倫敦大學

Professional Qualifications
專業資格:

1991 – China-appointed Attesting Officer
中國委托公證人

1984 – Solicitor of the Supreme Court
of England & Wales
英國及威爾斯最高法院事務律師

1980 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

Ringo FungPing Kwan

馮秉鈞律師

Consultant 顧問律師

Ringo started his early career as a Health Inspector. While working as a civil servant with the Hong Kong Government, he pursued his study in Laws. He graduated with a Bachelor Degree in Law from The University of London. After having obtained his law degree, Ringo left the government for full time study and obtained his Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong before entering the legal profession. Ringo specializes in civil litigation, probate, matrimonial and family law. He is admitted in Hong Kong. He is a Notary Public and a China- appointed Attesting Officer.

馮律師早年任職香港政府,擔任衛生督察職位。在任職公務員期間,他考獲英國倫敦大學法律學士學位。後來馮律師離開公務員職系,進入香港大學全職進修,並考獲法律專業證書,隨即加入法律界工作。馮律師擅長民事訴訟、遺產承辦、婚姻及家事法律,擁有香港的法律專業執業資格,亦是國際公證人和中國委托公證人。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士 – 英國倫敦大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2012 – China-appointed Attesting Officer
中國委托公證人

2010 – Notary Public
國際公證人

2006 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

1994 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 2230 2299 / (852) 9028 2965

(852) 3619 1595

Samuel LeungSee Ming

梁思明律師

Consultant 顧問律師

Samuel is an experienced lawyer with over 28 years of experience. He has extensive experience in civil, criminal, commercial and matrimonial litigation. Other than being admitted in Hong Kong as a Solicitor, he is also qualified in England & Wales.

Samuel is also an active member of community services including:
.Appeal Tribunal Panel – Building Ordinance – Chairman
.C & MA Sun Kei Primary School – Director
.Dynamic Giving Foundation Limited – Founding member and Legal Adviser

Samuel holds a Law degree from the Peking University, and a Master of Laws degree (Corporate & Financial Law) from the University of Hong Kong.

梁律師擁有超過二十八年法律專業經驗,專責處理民事、刑事、商業及家庭訴訟等。 除了在香港獲得執業律師資格外,梁律師亦持有英國有關專業資格。

梁律師亦身兼多項社會公職,包括:
.建築物條例上訴委員會主席
.宣基小學校董
.奉獻力量基金有限公司-創會會員及法律顧問

梁律師在北京大學取得法律本科學士學位及在香港大學取得法律碩士學位。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Social Sciences
– The University of Hong Kong
社會學學士 – 香港大學

Bachelor of Law
– Peking University
法律本科學士 – 北京大學

Master of Laws (Corporate & Financial Law)
– University of Hong Kong
法律碩士(金融及公司法) – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2006 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

1992 – Solicitor of the Supreme Court
of England & Wales
英國及威爾斯最高法院事務律師

1991 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院律師

(852) 3616 0280 / (852) 9383 0633

(852) 3619 1596

Kelvin LukKin Ting

陸建廷律師

Consultant 顧問律師

Mr. Luk is a consultant solicitor of the H. Y. Leung & Co. LLP. He serves on the Board of Directors of HK listed companies Koala Financial Group Limited (HKEx: 8226). He is also the limited partner of Venture Capital Ondine Capital Tech Ltd and is the angel investor of internet media Presslogic Holding. His practice areas include general commercial, merger and acquisitions, corporate and private equity and, start up fundraising.

陸律師是梁浩然律師事務所的顧問律師,同時是香港上市公司樹熊金融集團(HKEx: 8226)的獨立非執行董事,亦是創投資金活水資本的有限合夥人與Presslogic互聯網媒體集團的天使投資人。陸律師的專業咨詢服務範疇包括一般商務、收購合併、資本市場,私人投資和初創企業募資。

Other Positions
其他職務:

Independent Non Executive Director of the Koala Financial Group Limited (HKEx:8226)
樹熊金融集團 (HKEx: 8226) 獨立非執行董事

Limited Partner of the Ondine Capital Tech Ltd
活水資本有限合夥人

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Business Administration (Majoring in Accounting and Economics)
– The Hong Kong University of Science and Technology
工商管理學士(主修會計與經濟)
– 香港科技大學

Juris Doctor
– The Chinese University of Hong Kong
法學博士 – 香港中文大學

Postgraduate Certificate in Laws, P.C.L.L.
– The Chinese University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港中文大學

Master of Laws degree (Corporate Law)
– New York University
法律碩士(公司法)– 紐約大學

Professional Qualifications
專業資格:

2014 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

Anthony Marrin

馬瑞安律師

Consultant 顧問律師

Anthony specializes in litigation and dispute resolution with experience in international fraud and asset tracing, shareholders’ disputes, contractual disputes, trusts and enforcement of foreign judgments in Hong Kong.

Anthony often appears on behalf of victims of internet fraud before High Court and District Court Judges for urgent applications for freezing injunctions and disclosure orders, in order to preserve and trace the defrauded monies in aid of recovery.

Anthony also has experience in criminal defence work and has advised on liquor licensing matters, including appearing before the Liquor Licensing Board and the Municipal Services Appeals Board.

馬律師擅於處理商業訴訟及爭議解決事務,包括國際金融欺詐案件以及資產追踪,股東糾紛,合同糾紛,信託及在香港執行外國法庭的判決。

馬律師經常代表欺詐案受害者向香港高等法院及區域法院申請禁制令及文件披露命令,以輔助欺詐案受害者保存,追蹤及收回被騙的金錢。

此外,馬律師亦在刑事辯護工作方面也有經驗,並就酒牌事宜提供法律建議,包括代表客戶出席酒牌局及市政服務上訴委員會的聆訊。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws (Hons)
– The University of Nottingham, England
法律學士–英國諾丁漢大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The Chinese University of Hong Kong
法學專業證書-香港中文大學

Professional Qualifications
專業資格:

2012 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3619 1873

(852) 3619 1595

Ng Ge Bun

吳志彬

Consultant 顧問律師

Mr. Ng joined our firm as a Consultant in February 2022. He works in the legal profession for more than 20 years. In his early year served as a Customs & Excise Inspector after his first graduation from The University of Hong Kong.  He pursued his study in Laws while working as a civil servant with the Hong Kong Government.  He graduated with a Bachelor Degree in Laws from The University of London. After having obtained his law degree, Mr. Ng left the government for full time study and obtained his Postgraduate Certificate in Laws (P.C.LL.) from the University of Hong Kong.  His major practice areas cover legal matters in relation to Commercial and Corporate, Intellectual Properties, Conveyancing and Property and Contract and Commercial Crime.  He is admitted in Hong Kong as a Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong. 

吳律師於2022年2月加入本行為顧問律師。他在法律界工作超過20年。吳律師早年於香港大學畢業後,於香港海關擔任檢控主任。在香港政府任職公務員期間,他考獲英國倫敦大學法律學士學位。後來吳律師離開公務員職系,隨即加入法律界工作,並進入香港大學全職進修,考獲法律專業證書。吳律師之專業服務範疇涵蓋商業及公司、知識產權、樓宇買賣及商業罪案的相關法律事務,並擁有香港最高法院事務律師的專業執業資格。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Science
The University of Hong Kong
理學士 – 香港大學

Bachelor of Laws
The University of London, England
法律學士 – 英國倫敦大學

Postgraduate Certificate in Laws
The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

1991 – Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong
香港最高法院事務律師

2006 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

(852) 3619 1869 / (852) 9091 0876 (Mobile)

(852) 3619 1596

Steven SoWai Ho

蘇偉豪

Consultant 顧問律師

Steven is a consultant of our firm.  He graduated with a Bachelor Degree in Laws from The University of Hong Kong and obtained his Postgraduate Certificate in Laws (P.C.LL.) from The University of Hong Kong (S.P.A.C.E).  Then, he called to the bar in Hong Kong in 1999 and as a barrister-at-law until 2012 during which his main area of practice is criminal litigation.  In 2015, he was admitted as a Solicitor of the High Court of Hong Kong.  Steven’s practice mainly focuses on Civil and Criminal litigation.

蘇律師為本行的顧問律師。他在香港大學獲得法律學士學位並在香港大學專業進修學院考獲法律專業證書。隨後,於1999年在香港取得大律師資格成為大律師直至2012年,期間,他主要處理刑事訴訟之案件。蘇律師於2015年取得香港事務律師的資格。他的業務以民事及刑事訴訟為主。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– The University of Hong Kong
法律學士 – 香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
The University of Hong Kong (S.P.A.C.E)
法學專業證書 – 香港大學專業進修學院

Professional Qualifications
專業資格:

2015 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3108 9694 / (852) 9465 6784 (Mobile)

(852) 3619 1596

Tam Man Kam

談文錦律師

Consultant 顧問律師

Mr. Tam joined our firm as a Consultant in August 2020.  He worked about 20 years as “legal officer” in the Government of HKSAR.  He worked long time in the Official Receiver’s Office and the Land Registry and retired at the post of Senior Government Solicitor (Land Registry).  Before joining the civil service, Mr. Tam had worked in various law firms also for about 20 years, firstly as “legal executive” handling litigation, conveyancing and probate matters and then as “Assistant Solicitor” with focus on civil and criminal litigation.  

Mr. Tam has solid and extensive experience in different types of civil litigation, including appeals to the Privy Council (England) and the Hong Kong Court of Final Appeal.  Mr. Tam has practical experience and good knowledge of law relating to wills and succession, insolvency, land title and land registration.

談律師於2020年8月加入本行為顧問律師。之前在政府部門擔任「律政人員」法務工作大約20年,曾長時間任職於破產管理處及土地註冊處,退休時為土地註册處「政府高级律師」。入職政府前,談律師亦曾在律師行工作近20年,分別相繼擔任過「法律行政員」處理訴訟,樓宇買賣及遺產承辦 與及「助理律師」著重於民事及刑事訴訟。

談律師在民事訴訟方面有扎實豐富的經驗,能處理多種不同性質的訴訟,曾處理上訴至英國樞密院及香港終審法院的案件。談律師對於遺囑與繼承、破產與公司清盤、物業買賣交易及土地註册這幾方面的法律有相當認識,亦有處理該等業務的實務經驗。

Academic Qualifications
學歷資格:

Solicitors’ Final Examination (England)
英國律師專業資格試
Bachelor of Laws – Peking University
法律學士-北京大學

Professional Qualifications
專業資格:

1989 – Fellowship of The Institute of Legal Executives (England)
獲英國資深法律行政員資格
1991 – Admission as Solicitor, England & Wales
獲准註册為英國律師
1991 – Admission as Solicitor, Hong Kong
獲准註册為香港律師

(852) 3619 1876

(852) 3590 8413

Angela WongKei Nga

黃琦雅律師

Consultant 顧問律師

Angela is an experienced lawyer in both the corporate commercial and property field. Her practice areas include acquisition and disposal of property holding companies; mergers and acquisitions; general commercial contracts and advice; initial public offerings; regulatory and compliance matters relating to listed companies; 1st and 2nd hand sale and purchase of project developments and properties; block acquisitions for re-development; preparation and approval of deed of mutual covenants; tenancy matters; building management matters; legal advice to incorporated owners; preparation of wills; application for grant of probate and estate administration.  

Angela is also a singer-song writer and lyricist, and devotes herself to community services.

黃律師在企業商務和房地產方面均有豐富經驗,其專業服務範疇包括物業控股公司的買賣、收購合併、一般商務合同、上市融資,上市公司合規事務、一手及二手項目及物業買賣、大手收購重建、擬備及審批大廈公契、租務、大廈管理事務、業主立案法團事務、遺囑及申辦遺產管理服務。

黃律師同時為唱作歌手及填詞人,亦有為公益事務略盡綿力

Other Positions
其他職務:

Vice-President of Hong Kong Federation of Women Lawyers Limited
香港女律師協會有限公司副會長

Chartered member of Rotary Club of Peninsula East
半島東扶輪社創社社友

Committee member of Outreach Committee and Workshop and Social Enterprise Committee of Youth Outreach
協青社外展服務委員會及地舖管理及社會企業委員會委員

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– University of Hong Kong
法律學士-香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
– University of Hong Kong
法學專業證書-香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2002 Solicitor of the High Court of Hong Kong SAR
香港特別行政區高等法院事務律師

2015 Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

Sherman YeungShun Man

楊舜文律師

Consultant 顧問律師

Sherman is a consultant of H.Y. Leung & Co. LLP. His practice areas include general criminal issues e.g. possession of drugs, using of false instruments and ICAC investigation etc. He also developed a solid foundation in the field of civil litigation, and has been involved in cases concerning commercial disputes, personal injuries, land disputes, matrimonial law, wills and probate and building management disputes. In addition, Sherman specialised on general commercial transactions, mergers & acquisitions and listed companies regulatory compliance. Sherman also helped international companies and individuals to arrange the service of Chinese Notary and Notary Public. He is also a Co-Founder and CEO of a start-up company co-operated with Hong Kong Cyberport.

Sherman is currently a committee member of the Young Solicitors Group of the Law Society of Hong Kong, an organising committee member of the “Law Week”, an organising committee member of the“Teen Talk”and a member of Sing Tao Legal Matter writer.

Sherman reads and write English and Chinese, speaks fluent Cantonese, English and Mandarin.

楊律師是梁浩然律師事務所的顧問律師,他的專業諮詢服務範疇包括處理一般刑事法律問題,例如。 藏毒、使用虛假文書及廉政公署調查等。楊律師在民事訴訟領域上已有扎實基礎,並曾處理包括商業糾紛、人身傷害、土地紛爭、婚姻、遺囑和遺囑認證、大廈管理紛爭等各類訴訟案件。他還經常處理一般商業交易、收購合併及上市公司法規遵從。楊律師還幫助國際公司和個人安排中國公證和國際公證服務。同時,他是與香港數碼港合作的初創企業的共同創辦人兼首席執行官。

楊律師目前是香港律師會 Young solicitors’ Group 的委員會成員、“法律週”的籌委會成員及“Teen Talk”的籌委會成員。他還在香港星島日報專欄 “法人法語”投稿。

楊律師會讀和寫英語和中文,會說流利廣東話,英語和普通話。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Law
– Newcastle University
法律學士-紐卡索大學

Postgraduate Certificate in Laws
– City University of Hong Kong
法學專業證書-香港城市大學

Professional Qualifications
專業資格:

2019 – Solicitor of the High Court of Hong Kong SAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

Solicitors 律師

Viana LeePui Kei

李珮琦

Solicitor 事務律師

Viana was admitted as a solicitor in Hong Kong in 2019. She completed her Postgraduate Certificate in Laws (P.C.LL.) in 2017 at City University of Hong Kong and was included on the PCLL Dean’s List with Merit. Prior to that, she studied for her Bachelor of Laws degree (LL.B) at the same university, during which time she also completed courses at the University of Oxford and Columbia University (New York). 

Viana has experience in the multiple areas of debt recovery, contractual disputes, insolvency, insurance litigation, land disputes and matrimonial matters. She joined us as an Assistant Solicitor in 2022 and is currently assisting in civil and commercial litigation and general commercial matters.

李律師於2019年在香港取得事務律師執業資格。於2017年,她在香港城市大學取得法學專業證書,並以優異成績名列院長嘉許名單。此外,李律師於香港城市大學攻讀法律學士學位期間,曾赴英國牛津大學及美國紐約市哥倫比亞大學修讀法律課程。

李律師在債務追討、合約爭議、破產及清盤案件、保險訴訟、土地及物業糾紛以及離婚訴訟等範疇均擁有經驗。她於2022年加入本所,現時專責處理民事及商業訴訟以及一般商務之法律事宜。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– City University of Hong Kong
法律學士 香港城市大學

Postgraduate Certificate in Laws
City University of Hong Kong
專業證書 – 香港城市大學

Professional Qualifications
專業資格:

2019 – Solicitor of the High Court of Hong Kong
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3596 2036

(852) 3565 4947

Jack LiWen Chak

李昀澤律師

Solicitor 事務律師

Jack obtained his Bachelor of Commerce/Bachelor of Laws degrees from the University of New South Wales and was admitted as a lawyer in both Hong Kong and New South Wales, Australia. Jack has experience handling commercial, mergers and acquisitions, IPO, regulatory compliance and litigation matters.

李律師於新南威爾斯大學獲得商學學士及法律學士學位,並於香港及澳洲新南威爾斯取得法律專業資格。李律師有處理商務、收購合併、首次公開招股上市、合規監管及訴訟事宜之經驗。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Commerce
– The University of New South Wales
商學學士 – 新南威爾斯大學

Bachelor of Laws
– The University of New South Wales
法律學士 – 新南威爾斯大學

Graduate Diploma in Legal Practice
– The College of Law, New South Wales Australia
法律執業文憑 – 澳洲新南威爾斯省法律學院

Postgraduate Certificate in Laws
– City University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港城市大學

Professional Qualifications
專業資格:

2020 – Solicitor of the High Court
of Hong Kong SAR
香港特別行政區高等法院事務律師

2016 – Lawyer of the Supreme Court
of New South Wales, Australia
(non-practising)
澳洲新南威爾斯最高法院律師 (非執業)

(852) 3611 9783

(852) 3565 4947

Alan SinYau Lun

冼佑燐

Solicitor 事務律師

Alan obtained his Bachelor of Business Administration /Bachelor of Laws degrees from the University of Hong Kong and was admitted as a lawyer in both Hong Kong. Alan has experience handling commercial, mergers and acquisitions, regulatory compliance and litigation matters. 

律師於香港大學獲得工商管理及法律學士學位,並於香港取得法律專業資格。律師有處理商務、收購合併、合規監管及訴訟事宜之經驗。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Business Administration– the University of Hong Kong
工商管理學士 – 香港大學

Bachelor of Laws – the University of Hong Kong
法律學士 – 香港大學

Postgraduate Certificate in Laws – the University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2020 – Solicitor of the High Court of Hong Kong SAR 香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3611 3056

(852) 3565 4947

Martin TangChi Kit

鄧志杰律師

Solicitor 事務律師

Admitted as a solicitor of the High Court in Hong Kong in 2019, Martin has focused his practice on Civil and Criminal litigation.

於2019年獲認許為香港高等法院律師, 鄧律師以民事訴訟及刑事訴訟為主要執業範疇。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Arts
文學士

Postgraduate Certificate in Language Studies
語言研究深造證書

Juris Doctor
法律博士

Postgraduate Certificate in Laws
法學專業證書

Professional Qualifications
專業資格:

2019 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3619 1878

(852) 3619 1595

Winnie YuenKa Yi

袁嘉沂律師

Solicitor 事務律師

Winnie completed her Juris Doctor and earned her Postgraduate Certificate in Laws from the Chinese University of Hong Kong. Prior to studying law, she graduated from the University of North Carolina at Chapel Hill, United States, where she earned a B.A. degree majoring in Economics, minoring in Social and Economic Justice, and was named to the Dean’s List. Her practice areas cover criminal and civil litigation, wills and probate, matrimonial law and land disputes. She also had the opportunity to participate in a criminal appeal case at the Court of Final Appeal on “substantial and grave injustice” ground.

袁嘉沂律師於香港中文大學修讀法律博士及法學專業證書。在修讀法律課程前,她畢業於美國北卡羅萊納大學教堂山分校,主修經濟,輔修社會和經濟正義,並名列院長嘉許名單。袁律師的專業諮詢服務範疇包括刑事及民事訴訟程序、遺囑及遺產承辦、 婚姻法以及土地紛爭。她曾參與一宗在終審法院審理的刑事案件。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Arts in Economics,
minor in Social and Economic Justice
– The University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A.
經濟學文學士 輔修社會與經濟正義
– 美國北卡羅萊納大學教堂山分校

Juris Doctor
– The Chinese University of Hong Kong
法律博士 – 香港中文大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The Chinese University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港中文大學

Professional Qualifications
專業資格:

2020 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3616 0284

(852) 3565 4947

Registered Foreign Lawyer 境外律師

Simon LiuWen

劉文律師

Registered Foreign Lawyer
境外律師(中國)

Our firm’s China Department is headed by Simon who is a qualified lawyer in the People’s Republic of China with experience in dealing with various kinds of legal matters in relation to foreign investors’ direct investment in China, which include formation of companies, taxation, land use right, land properties ownership, employment disputes, acquisition and reconstruction of companies and transfer of shares, etc. Simon practiced law in Guangzhou for several years after his graduation in Peking University. He has been in the legal profession in Hong Kong for more than 20 years and is familiar with both the common law and the Chinese legal systems. His client base spans the major developed cities in China and consists mainly of established public and private companies, founders and investors in start-up companies and banks.

Simon is admitted in China. He holds a Bachelor of Laws degree from the Peking University in China and is a registered foreign lawyer in the Law Society of Hong Kong. He is a member of the 5th , 6th and 7th Guangdong Meizhou Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

劉律師在中華人民共和國取得專業律師資格,現為本行中國部主管,對外商直接投資中國大陸所涉及的法律問題包括成立公司、稅務優惠、土地使用權、物業產權、勞資糾紛以及公司收購重組、股權轉讓等中國法律事宜均具有資深經驗。在北京大學畢業 後,劉律師曾在廣州執業多年。他在香港已有二十多年的法律實務經驗,因此對於普通法制及內地法制亦同樣熟悉。劉律師的客戶包括上市及私人公司、公司的創辦人/投資者以及銀行家,他們來自中國各大城市。

劉律師在中國獲取律師資格。他在中國北京大學取得法律學士學位,並在香港律師會註冊為境外律師。劉律師是廣東省梅州市第五六七屆政協港澳委員,熟悉中國內地政府部門之運作。

Academic Qualifications
學歷資格:

Bachelor of Laws
– Peking University, China
法律學士 – 中國北京大學

EMBA
– Sun Yat-Sen University
高級管理人員工商管理碩士 – 廣州中山大學

Professional Qualifications
專業資格:

2004 – Registered Foreign Lawyer in Hong Kong
香港律師會註冊境外律師

1994 – Qualified PRC Lawyer
中華人民共和國專業資格律師

(852) 3955 9932 / (852) 9219 3431

(852) 3619 1596